# Från första lagret till tryckfärdigt kartblad

> Det här är en riktig karta, byggd steg för steg. En halv kvadratkilometer på Cypern, 400 objekt, ritade efter satellitbilder i en webbläsarflik. Här är varje steg, mest i bilder.

Andrey Surzhikov · 2026-08-03 · https://gratic.app/sv/articles/a-map-from-start-to-finish

Anavargos, på Cyperns västkust. Den färdiga kartan mäter 0,77 gånger 0,73 kilometer, alltså
0,56 km², och rymmer 400 objekt: 161 träd och buskar, 85 byggnader, 57 vägar och hårdgjorda ytor,
45 vegetationspartier och 21 stängsel. Det blir ungefär 700 objekt per kvadratkilometer, och så ser
en sprintkarta ut när den är ordentligt gjord.

## Vad som finns på skärmen

Redigeraren på bilderna är Gratic.

_[Redigeraren med sina fem paneler inramade och numrerade: ritverktygen och reglagen för vyn längs vänsterkanten, teckenuppsättningen och lagerlistan längs högerkanten, statusraden längst ner.]_

1. **Ritning och redigering.** Markering, penna, mjuk kurva, räta vinklar, ellips, text, mätverktyg
   och nodredigerare. Ångra och gör om längst ner.
2. **Vyn.** Zoom, anpassa till kartan, hitta min position, panorering, rutnät och
   projektinställningar – där ligger skalan, nordriktningen och missvisningen.
3. **Teckenuppsättningen.** Allt som ISOM 2017-2 föreskriver, sökbart på kod eller namn. Det du
   väljer här avgör hur nästa objekt du ritar beter sig.
4. **Lagren.** Den importerade mätningen, banan, din egen ritning och bakgrundskartorna. Vart och
   ett har sin synlighet, sitt lås och sin genomskinlighet, och går att fälla ut i sina
   teckenkategorier.
5. **Statusraden.** Vilket verktyg du håller i och vilket karttecken som är valt, vad verktyget gör
   just nu, zoomnivån och om kartan är sparad.

## Börja med något att rita ovanpå

**Bakgrunden kan komma varifrån som helst: en källa ur listan, en adress till kartrutor du klistrar in eller en egen fil – en drönarmätning sparad som GeoTIFF hamnar rätt utan att passas in**

Det finns en lista att välja ur, och om det du vill ha inte står där skriver du in adressen till
kartrutorna i ett fält. En egen fil fungerar också: en GeoTIFF bär koordinaterna i sig, och därför
hamnar en drönarmätning av den egna terrängen rätt utan att passas in. Projektet måste sparas
först, eftersom filen avkodas på servern.

Bakgrunder staplas som allt annat, och att byta mellan dem tar ett klick. Ritningen flyttar sig
inte.

_[Samma karta ovanpå OpenStreetMap: gator och byggnader i platta färger under orienteringskartan.]_

_[Samma karta ovanpå OpenTopoMap: höjdkurvor och terrängskuggning under orienteringskartan.]_

_[Samma karta ovanpå satellitbilder: olivterrasser och tak syns under orienteringskartan.]_

## Ta sedan det staten redan har mätt in

**Nationella data kommer in som ett eget lager, så höjdkurvorna och vägarna ligger på plats innan du drar första linjen**

Välj import och sedan en extern källa i stället för en fil.

_[Menyn ”File” öppen med ”Import” markerat, ovanför ”Export”, ”Print preparation”, ”Gestures” och ”Settings”.]_

_[Importdialogen erbjuder två vägar: en fil från disken eller en extern källa – nationella topografiska data och OpenStreetMap.]_

Varje källa anger sin licens och sin storleksgräns redan i listan, innan du väljer den.

_[Källistan: Cyprus Lands and Surveys under CC BY 4.0 med en gräns på 25 km², och OpenStreetMap under ODbL 1.0, märkt med dela lika och med en gräns på 10 km².]_

Vilka källor som når ditt eget område svarar ingen artikel på, men listan gör det:
[öppna en karta](https://my.gratic.app), så visar den de källor som täcker området på skärmen.

### Att välja området

Du ramar in området med en rektangel. Under den ligger källans egen karta, så du ser precis det du
är på väg att hämta – och hur stort området är på marken.

_[Val av område: en rektangel över Anavargos på källans egen karta, med storleken 2,4 gånger 1,1 kilometer och licensen under.]_

_[Bakgrundslistan inne i guiden: källans egen karta, OpenStreetMap, OpenTopoMap, Esri World Imagery och tre Mapbox-stilar.]_

Sedan får varje objektklass i källan ett karttecken, och bredvid står hur många objekt klassen
faktiskt har inne i rektangeln. Klasser du inte vill ha lämnas på ”Do not import”, och summan på
knappen sjunker.

_[Objektklasser kopplade till karttecken, med antalet objekt bredvid: 67 byggnader, 175 fastighetsytor lämnade på ”Do not import”, 19 höjdkurvor, 38 vägar och en knapp som lyder ”Import 393 objects”.]_

_[Bara det importerade lagret på kartan: höjdkurvor, byggnader och vägar på plats, ingenting ritat för hand ännu.]_

**Det du behåller från lagret flyttar du över till ditt eget, och resten raderar du: en import är råmaterial, inte ett resultat**

En import är en mätning, inte en karta. En del av den stämmer precis och flyttas över till lagret du
ritar på. En del är i fel skala, ritad efter en annan norm eller inte längre aktuell. Den delen
raderas – och det som kartan ändå behöver där ritar du på ögonmått efter satellitbilden.

### Att flytta det du behåller

Här var höjdkurvorna värda att behålla. Markera dem på det importerade lagret och flytta över dem.

_[Höjdkurvorna markerade på det importerade lagret, med snabbmenyn öppen på ”Move to layer”.]_

De två lagren är ritade med olika teckenuppsättningar, så flytten frågar vad varje karttecken ska
bli i det nya lagret: 27 höjdkurvor, 14 passerbara vattendrag och 10 vattenområden.

_[Flyttdialogen: varje karttecken ur den gamla uppsättningen parat med ett ur den nya, och antalet objekt bakom det.]_

_[Efter flytten: höjdkurvorna ligger nu i ritlagret, samlade under ”Landforms”, med 27 objekt.]_

## Rita

**Karttecknet tar med sig sitt verktyg: väljer du en byggnad ritar du räta vinklar**

Du byter inte verktyg mellan karttecknen. Väljer du en byggnad ritar pennan räta vinklar, väljer du
en väg ritar den en mjuk kurva. Efter 85 byggnader är det inte längre en bekvämlighet utan en
nödvändighet.

_[En byggnad ritas ovanpå satellitbilden: konturen snäpper till räta vinklar allt eftersom hörnen sätts ut.]_

_[En väg ritas med pennan: kurvhandtag på noderna, och den hårdgjorda ytan följer gatan på fotot under.]_

_[Träd sätts ut: teckenpanelen öppen på trädtecknen, gröna prickar radar upp sig över olivterrasserna.]_

När en teckenkategori är i vägen stänger du av den för lagret och arbetar vidare med resten.

_[Lagrets teckenkategorier med flera avstängda – bara de som arbetet gäller syns kvar.]_

## Så växer kartan fram

_[Bara det importerade lagret: bruna höjdkurvor över hela området och ingenting annat ritat ännu.]_

_[Byggnaderna tillagda: åttiofem svarta konturer bildar bykärnan.]_

_[Vägar och hårdgjorda ytor tillagda: gatunätet binder nu ihop byggnaderna.]_

_[Stängslen tillagda: tunna linjer längs tomtgränserna mellan husen.]_

_[Vegetationen tillagd: gul öppen mark och gröna svårlöpta partier fyller ytorna mellan gatorna.]_

_[Träd och buskar tillagda: hundrasextio gröna prickar över olivterrasserna.]_

_[Förbjudna områden tillagda: olivlundar och privata tomter skrafferade i lila.]_

_[Den färdiga kartan med en bana ovanpå: kontrollringar och streck mellan dem tvärs genom byn.]_

## Mest tid går åt till att rätta, inte till att rita

**Det mesta av arbetet är inte att rita utan att rätta – putta en nod, klippa en linje, byta karttecken på hela markeringen**

Första omgången får ner något på kartan. Allt därefter är rättning: ett stängsel en halvmeter in i
en vägg, en stig som borde sluta vid trappan, tvåhundra buskar som visar sig ha fel karttecken och
måste bytas i ett svep. Två ytor som borde ha varit en.

_[Två överlappande hårdgjorda ytor markerade, med de booleska operationerna ovanför markeringen.]_

_[Samma två ytor efter unionen: ett objekt med en kontur, och karttecknets namn i statusraden.]_

## Kartbladet är en egen redigerare

**Kartbladet är en egen redigerare: på det lägger du kartfönster, vart och ett med sin egen skala**

En karta blir en karta först när den är utskriven. Kartbladet är en sida i riktiga millimeter, och
det du lägger på bladet är fönster mot kartan. Området för ett fönster väljer du på själva kartan,
och fönstret kan vara en rektangel, en ellips eller en form du ritar.

_[Val av område för ett kartfönster: en ellips ritad runt kontroll 33 på kartan, med formverktygen och knappen ”Done” ovanför.]_

_[Kartbladet med ett fönster: hela kartan i 1:4000 på en A4-sida, med rubrik och nordpil.]_

Ett andra fönster är inte en andra fil. Här är det samma karta igen på samma sida, förstorad 3,08
gånger till 1:2350 och klippt till en cirkel. Varje fönster har sitt eget läge och sin egen storlek
i millimeter, och sin egen vridning.

_[Kartbladet med två fönster: hela kartan i 1:4000 och en rund förstoring av kontroll 33 i 1:2350, med fönstrets millimetermått i panelen.]_

Sidan går ut som PDF. Kartfönstren går ut antingen som vektorer, med de CMYK-tryckfärger som
teckenuppsättningen föreskriver, eller som en bild i en upplösning du väljer. Resten av sidan
förblir vektor i båda fallen.

_[Exportdialogen: vilka kartblad som ska med, och valet mellan vektortecken i CMYK och en rasterkarta i vald upplösning.]_

## Alla kommandon på en bild

I menyn ”File” finns en översikt över gesterna, och den växlar mellan styrplatta och mus. Det är en
bild du öppnar för att lära dig kommandona, inte ett ställe att lägga om dem på.

_[Översikten växlar mellan styrplattans och musens uppställning: panorering, zoom och modifierartangenterna för respektive enhet.]_

## Två personer, en karta

**Två kartritare ritar på samma karta samtidigt, och det är det enda som en skrivbordsredigerare inte kan göra**

Två personer öppnar samma karta och ritar samtidigt, från olika datorer, och kartan finns bara i ett
exemplar. Ingen originalfil, inget datum i filnamnet.

## Ut går kartan, inte bara sidan

PDF:en ovan är det som går till tryck. Själva kartan går ut som en kartfil: `.omap` för
OpenOrienteering Mapper, med teckengrafiken – figurerna, mönstren, streckningarna – och
georefereringen med sin missvisning.

Det finns en OCAD-export också, och det är värt att säga exakt vad Gratic klarar i dag: filen öppnas,
objekten finns där, färgerna finns där, koordinaterna finns där. Teckengrafiken är under arbete, så
kontrollera filen innan du litar på den inför en tryckning.

## Kartan är riktig, stegen är återskapade

Kartan ovan är en liten sprintkarta, och den är inte byggd för att visas upp i en artikel. Det är
själva kartan, med misstagen rättade och de förbjudna områdena utdiskuterade. Stegbilderna gjordes
efteråt, genom att den färdiga kartan plockades isär, en teckenkategori i taget.